-
1 tadı tuzu bozulmak
-
2 tadı tuzu kalmamak
= tadı tuzu bozulmak стать безвку́сным / невырази́тельным; потеря́ть пре́жнюю привлека́тельность -
3 tat
вкус (м) при́вкус (м)* * *озвонч. -dı1) вкусtadına bakmak — про́бовать на вкус
tadını bulmak, tadı gelmek, tat kazanmak — приобрести́ необходи́мую конди́цию
tat vermek — прида́ть определёный вкус (чему-л.)
2) сла́дость, пря́ность3) удово́льствие, наслажде́ниеtadını çıkarmak — наслади́ться вдо́воль чем
tadı damağında kalmak — а) во рту та́ет (о чём-л. очень вкусном); б) всегда́ по́мнить о чём-л. прия́тном / доста́вившем удово́льствие
tadına doyum olmamak — доставля́ть бесконе́чное удово́льствие
••- tadı gitmek
- tadı kaçmak
- tadını kaçırmak
- tadı tuzu kalmamak
- tadı tuzu bozulmak
- tadı tuzu yok
- tadına varmak
- tadından yenmez
См. также в других словарях:
tadı tuzu kalmamak (veya bozulmak) — eski zevki kalmamak, yavanlaşmak Buradan itibaren anladım ki memleketin hiç tadı tuzu kalmamış. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük